SAN MIGUEL, Augusto


AUGUSTO SAN MIGUEL, EL PRECURSOR
Le correspondió a un soñador, a un visionario, a un romántico, como el dramaturgo guayaquileño Augusto San Miguel, producir las tres primeras películas de largometraje, de ficción, silentes, en nuestra ciudad y en la Sierra del Ecuador.
Sus primeros argumentos fueron con sabor nacional, ligeros, sencillos, ya que era difícil tratar temas más complejos que requerían mayores técnicas de filmación, a más del costo del material y del proceso de laboratorio.
San Miguel, nacido con la pasión por el teatro, comenzó trabajando en papeles secundarios a comienzos del presente siglo. Después formó su propia compañía con la que como autor-actor principal se presentó en los escenarios porteños. Este dramaturgo escribió obras teatrales como El último bohemio (1930), y las intituladas Sombras, Tercer cuartel (1936), en homenaje a los Beneméritos Héroes de la Casaca Roja, Yo no soy comunista, Almas bohemias, Una tristeza más en mi tristeza, etc., las que fueron estrenadas por esa misma época en las salas de teatro existentes en Guayaquil.
En los primeros años de la década del 20 la técnica cinematográfica no se conocía entre nosotros. La producción de películas en este puerto y en el resto del país no tenía interés comercial alguno. Nuestro esforzado dramaturgo se inquietó por despertar esa afición por el cine nacional, como todo un Quijote, y se arriesgó a dar los pasos necesarios en estas nuevas tareas. Luchó lleno de optimismo, pero fracasó económicamente, porque el medio no era todavía propicio para esta clase de producciones y para la implantación de esta industria en Guayaquil y en el Ecuador.
Al productor-autor Augusto San Miguel, ferviente enamorado del teatro y del celuloide, le pertenece, pues, la gloria de haber empleado por primera vez los recursos del cine de ficción con un idealismo extremo, todo por su amor al arte dramático. Muchas son las personas que vieron la exhibición de sus pininos fílmicos y lo recuerdo con admiración y cariño, por haber consagrado sus energías, su entusiasmo y su talento en una actividad no productiva aún en nuestro medio en los años 1924 y 1925.
SU PRIMER GUIÓN CINEMATOGRÁFICO
«El tesoro de Atahualpa», largometraje de ficción, de una hora de duración, fue la primera producción nacional, muda, con guión escrito por Augusto San Miguel, gerente de la Empresa «Ecuador Film Co», que se estrenó el 7 de agosto de 1924 en los teatros Edén y Colón, de Guayaquil, y después se exhibió en otras salas locales de cine y del resto del país.
Su argumento giró alrededor de una leyenda por la cual el fabuloso tesoro del Inca quiteño Atahualpa estaba oculto en algún sitio de la Cordillera de los Andes. Se hicieron tomas del modo de vida, costumbres y sembríos de los indígenas de la Sierra y de los hermosos 5 paisajes andinos admirados en el transcurso del viaje de Guayaquil a Quito por ferrocarril.
Sus intérpretes fueron artistas costeños que actuaron parte en nuestra ciudad y parte en Quito y sectores cercanos. Sus nombres: Evelina Orellana (para el arte, pero Evelina Macías Lopera en la vida real) en el papel de Raquel, el mismo guionista San Miguel como – primer actor, el extranjero Erick Van den Enden como el «hombre malo», el boxeador Manolo Vizcaíno como el «bueno”, Pepe Chevasco Navarro, como actor cómico, y otros aficionados en roles secundarios. Su camarógrafo fue el chileno Roberto Saa Silva.
SU SEGUNDO GUIÓN
“Se necesita una guagua”, largometraje con ficción, fue la segunda producción nacional, silente, con libreto escrito por nuestro dramaturgo guayaquileño, la cual se estrenó el 24 de noviembre de 1924, en el Teatro Edén, de Guayaquil, con el documental «Panorama más del Ecuador», producido por la misma empresa cinematográfica cuyo gerente era Augusto San Miguel.
Su argumento era una representación cómico-burlesca que imitaba y ridiculiza una fallida revuelta conservadora ocurrida poco tiempo antes y se filmó en las calles de Quito.
Sus intérpretes fueron el joven Greman Lince Sotomayor, de la alta sociedad de Guayaquil, Humberto Dorado Pólit, Mélida e Hilda Vizuete, y Lucrecia Boch.
SU TERCER GUIÓN
“Un abismo y dos almas”, largometraje de ficción, silente, fue el título del tercer guión que escribió el autor guayaquileño Augusto San Miguel para la Empresa “Ecuador Film Co.», de la cual era gerente. Se estrenó el 7 de febrero de 1925 en el recordado Teatro Edén de esta ciudad.
En este año San Miguel quiso ya realizar una película con ambiciones artísticas y técnicas más serias y preparó este argumento. Lanzó así al estrecho mercado nacional esta cinta de costumbres folclóricas empleando a actores fogueados del teatro ecuatoriano e improvisando a algunos aficionados. Esta pudo haber sido una buena película de largometraje producida entre nosotros en esa época heroica y gloriosa, pero volvió a fallar la parte técnica por razones que son fáciles de deducir.
Se filmó en haciendas de la región interandina y a su guión lo encasilló en una “…tragedia de costumbres nacionales basada en la triste odisea de un indio campesino, bueno y humilde víctima de la brutal explotación desenfrenada”.
Sus actores fueron Aracely Rey (seudónimo de la aficionada guayaquileña Rosa Julia Loffredo Rodríguez, que después se abrió campo en el cine estadounidense), el extranjero Erick Van dem Enden, Humberto Dorado Pólit, y el mismo guionista y productor Augusto San Miguel en el papel del indígena Juan.
La opinión y reacción del público guayaquileño, luego del estreno de su tercera película en la sala del Teatro Edén, no coincidió con la intención del dramaturgo, libretista cinematográfico, actor (ya que, según dijimos, él mismo desempeñó el rol de indígena en su obra), director y productor-empresario (era gerente de «Ecuador Film Co.»), todo en una sola persona, lo cual se debió a situaciones inesperadas en la planificación y en el transcurso del rodaje. Sufrió los efectos de la crítica dura pues los gustos y preferencias del público, lógicamente, nunca son iguales ni se puede satisfacer a todos.
Por otra parte, los fuertes costos, las dificultades de financiación, los riesgos de producción y mercado, crearon las condiciones para que la nueva industria no se desarrollara más entre nosotros. Los primeros pasos del cine nacional quedaron así terminados para este soñador cineasta guayaquileño.