PINO DE ICAZA JOSÉ JOAQUÍN

POETA.- Nació en Guayaquil el 30 de Enero de 1902 en la casa de su abuelo Demetrio Pino Reinel ubicada en el barrio del Astillero donde hoy se levanta el edificio de la fábrica “La Universal” y su crianza fue confiada a la doméstica Rufina Mazzini. Hijo legítimo de José Gabriel Pino Roca, historiador y tradicionista que realizó la trascripción paleográfica de las Actas del Cabildo de Guayaquil y cuya biografía puede verse en este Diccionario, y de Dolores de Icaza Bustamante, guayaquileños. 

En 1908 ingresó al Colegio de los Hermanos Cristianos ubicado detrás de La Catedral. En 1913 su familia se cambió al centro donde vivía la tía Dolores Icaza de Olmedo, a quien recordará con nostalgia y cariño muchos años más tarde en su “Romance de la Mamita Lola.” Ella vivía en una casa propiedad de la familia Burbano, frente al Parque Seminario. Allí se zafó el brazo a consecuencia de una rodada de escaleras. Su adolescencia transcurrió tranquila. 

En 1914 entró al Vicente Rocafuerte y tuvo de profesor de Gramática y Preceptiva Literaria a Gustavo Adolfo Lemus. Por las noches aprendía francés con su padre, que en las navidades le obsequiaba rompecabezas con mapas y escenas de la historia de Francia comprados por catálogo en los almacenes “Bond Marché” y “Galería Lafayette” de París. 

En 1916 comenzó a componer versos, había fallecido su madre y la familia se dividió, quedando con su padre y dos hermanos mayores pues los menores pasaron a vivir con el tío Pancho Icaza Bustamante. 

Alquilaban un departamento en una casa de madera qué aún existe en la calle Panamá casi al llegar a Junín, propiedad de la familia Rohde Ortiz en cuyó primer piso vivian los hermanos Robles Chambers. Entonces escribió sus primeros sonetos que publicó en las revistas “Patria” de Carlos Manuel Noboa y “Helios” de Carlos F. Granado y Guarnizo y se incorporó al grupo de poetas modernistas. Su padre no miraba con gusto estas actividades literarias que distraían la atención de su hijo de los estudios; sin embargo, tan fuerte era su vocación por la poesía, que no pudo alejarse de ella siguió escribiendo composiciones líricas que enviaba a las revistas “Juventud” de Quito y “Proteos” de Guayaquil. 

En 1919 se dio a conocer en “La Idea” de Quito que dirigía Alejandro Andrade Coello, profesor en el Colegio Mejía. Era dueño de un estro musical y simbólico que por su anhelo de perfección evocaba el gusto del Parnaso; amigo de Medardo Ángel Silva y señalado como casi todos los de esta generación por los índices de precocidad”. Ese año colaboró en la revista “Juventud Estudiosa” de Teodoro Alvarado Olea y José de la Cuadra. Igualmente en la revista quiteña “Caricatura” que dio el comentario humorístico al decir de Augusto Arias. En la revista “La Campana” publicó una parodia política del poema “Plegaria Lírica” de José María Egas que le valió una formal reprimenda del Gobernador del Guayas, Enrique Baquerizo Moreno, aludido en la burla. En 1920 colaboró en “Ariel” y dirigió “Los Hermes” del grupo juvenil de ese nombre, revista que circuló más de un año. 

El panorama lírico de Guayaquil estaba formado por Francisco J. Falques Ampuero, Wenceslao Pareja, Miguel E. Neira, José Antonio Falconí Villagómez, Manuel Eduardo Castillo, Medardo Ángel Silva, Carlos F. Granado y Guarnizo, José María Egas, Ernesto Noboa y Caamaño y Miguel Ángel Barona. A este primer grupo se sumaron, justamente con “Los Hermes”, Aurora Estrada y Ayala, Enrique Segovia, Alfonso A. Irigoyen, Leopoldo Benítez Vinueza, Miguel Augusto Egas (Hugo Mayo) y desde Quito: Sergio Núñez, Rafael Coronel y Ricardo Alvarez; pero andaba tan ocupado en estos quehaceres literarios que no aprobó matemáticas en el sexto curso y por eso no se graduó de Bachiller. En los “Hermes” publicó numerosas composiciones de fina factura versallesca y con algunos de sus compañeros se deleitó con los placeres de la bohemia en “El Búho”, salón ubicado en la avenida Diez de Agosto al lado de “El Telégrafo”, donde probó la morfina con Enrique Segovia y Adolfo H. Simmonds. Mientras tanto había completado su formación cultural con autores clásicos y modernos; lector incansable, llevaba libros al comedor para no perder ni siquiera esos momentos. 

En 1921 colaboró en el Banco Comercial y Agrícola por cortos meses pues prefirió trabajar en “ElTelégrafo” donde alternó con lo más notable de la política y la intelectualidad guayaquileña en alegres noches de bohemia literaria. Para 1924 su nombre había alcanzado una justa fama y figuró en la “Selección de Modernos Poetas y Prosistas Ecuatorianos” publicada por la Sociedad de Escritores de Quito, donde se dijo: “Nos ha dado hermosas muestras de su delicado sonetario galante y en su blasón lírico ha enredado las ramas de los jardines de Versalles con el pífano del trópico”. 

En 1926 quiso publicar sus poemas en un parvo volumen titulado “Sándalo” pero varias urgencias económicas se lo impidieron. En 1927 conoció a su vecina Carolina Cantos Cañarte y se enamoró de ella. Ese año envió varias poesías a la revista “Voluntad”. Desde 1928 comenzó a colaborar en la revista “Páginas Selectas”, que se editaba en la imprenta del “El Telégrafo” y en la revista “Savia” de José Maria Aspiazu Valdés salieron una serie de crónicas tituladas “La ciudad evocadora” en un intento por recuperar la memoria del Guayaquil de su niñez perdida en el ensueño y cuando trató de su barrio del Astillero se quejó del ruido y del vapor (pitos, sirenas, máquinas, puertas de hierro, humaredas, gases) rechazando el progreso insensible, el maquinismo deshumanizado. 

En 1930 falleció su padre, el país atravesaba una de las etapas más pobres de su historia y J. J. tuvo que sobrevivir en el Departamento Municipal de Catastros. En 1932 pasó a las Aduanas; a los pocos meses el Gobierno rebajó los sueldos de los burócratas y fue comisionado por los compañeros de oficina para viajar a Quito y presentar una protesta conjunta, que le ocasionó su inmediata cancelación. Mientras tanto un amigo le había obtenido colocación en la capital y con esa promesa regresó al puerto y el 19 de Enero de 1933 contrajo matrimonio con su novia Carolina, juntos viajaron a Quito, encontrando que el empleo prometido había sido concedido a otra persona. 

En tan crítica situación el Ministro de Educación, Leopoldo Izquieta Pérez lo nombró profesor de un colegio secundario de Guaranda, donde estuvo cinco meses hasta julio que se terminó el curso lectivo de la sierra. Había cerrado su mejor etapa lírica, la modernista. Las urgencias y estrecheces de la vida acabaron con un gran poeta. 

Entre 1934 y 1942 trabajó en labores oficinescas en el Consejo Provincial del Guayas. En 1942 el rector del Vicente Rocafuerte le solicitó que acepte las cátedras de Historia y Literatura Universal, que desempeñó brillantemente hasta su muerte. En 1944 figuró en la “Antología de Poetas Ecuatorianos” editada por el Ministerio de Educación y publicó valioso relatos históricos que aparecieron en sucesivas entregas con el nombre de “Rostros antiguos y papeles viejos”. En 1945 editó en la Revista del Vicente Rocafuerte “Dos mujeres y dos ciudades” en 16 págs. que levantó polvareda regionalista por plantear que el Mariscal de Ayacucho, al preferir a Mariana Carcelen sobre Pepita Gainza, había convertido a Quito en centro y eje de esta región, y “Algunos Hermes del Modernismo – La tragedia de nuestra generación” en 47 págs., donde analizó “el aporte de los poetas de la generación modernista y post modernista frente a la incomprensión de un medio hostil”. 

Entre 1947 y 49 fue profesor de la recién fundada Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Guayaquil. En 1948 salió en la misma revista del Vicente “Estudios Literarios. Poetas de Guayaquil”. En 1949 ”Romance 

del General Eloy Alfaro” primera de sus composiciones escritas a la nueva manera, guiado por su amor a la España peregrina, donde se mostró muy inferior a su primera etapa lírica. En 1951 volvió sobre el tema con “Romance de la Mamita Lola”, poesía intimista y familiar, de casa adentro, fácil, amena y juguetona, sin el barroquismo de sus años iniciales. 

También colaboró en la revista radial “Vida Porteña” y fue uno de los fundadores de “Aliance Francaise” de Guayaquil. 

En 1951 conoció al Dr. Carlos Guevara Moreno que estaba detenido por razones políticas en la Cárcel Pública Municipal. Poco después ingresó a Concentración de Fuerzas Populares y con Rosa Borja de Ycaza se convirtieron en el soporte aristocrático y al mismo tiempo cultural de dicho partido populista. 

En 1954 dictó un ciclo largo de Conferencias sobre Literatura francesa en el pequeño teatro Aladino, ubicado en Chimborazo entre 9 de Octubre y Vélez, a los miembros de la recién fundada Alianza Francesa de Guayaquil, entre los cuales figuraba mi padre, quien tuvo el acierto de llevarme a escuchar algunas de esas memorables charlas. El maestro Pino Ycaza tenía la voz gangosa, irradiaba fuerza y sus opiniones eran eruditas y acertadas. 

En 1955 editó “Una interpretación de Medardo Ángel Silva” en 30 págs. y fue electo Concejal del Cantón Guayaquil. Entre 1955 y 57 dirigió la revista “Trópico”, colaboró en el diario “La Prensa” y en el suplemento literario de “La Nación” bajo el seudónimo de José Tanensberg. En 1957 sorprendió a la opinión nacional con su libro “Tres constructores de la República” en 134 págs. que dedicó a Guevara Moreno. En esta Obra manifestó ser un buen conocedor de la historia ecuatoriana al trazar los principales rasgos biográficos de Rocafuerte, Montalvo y Carbo. Ensayo escrito a la luz de un profundo y bien formado criterio, en brillantísimo estilo oratorio, vibrante, inflamado. Este libro le situó entre los principales estilistas ecuatorianos del siglo XX según palabras del crítico Hernán Rodríguez Castelo. 

Ese año fui su alumno de Literatura Universal en el sexto curso del Colegio Vicente Rocafuerte Subía lentamente al tercer piso por un pertinaz enfisema que lo acosaba pero cuando tomaba la palabra lo hacía con gran desenvoltura pues conocía la materia de memoria, poblaba de anécdotas de salón cada episodio, dibujaba con delectación, morosamente, las figuras y nos describía el ambiente de cada época. En fin, creo sin exagerar, que siempre fue un maestro de la oratoria, sus clases eran un recuento nemoroso y largo de anécdotas y libros, que embelesaba y enseñaba. 

El 28 de Junio le fueron concedidas las Palmas Literarias de la Academia Francesa. En 1958 fue reelecto Concejal del Cantón y salió designado Diputado por la Provincia del Guayas pero seguía habitando un pequeño departamento alquilado en una casita de madera de la calle Baquerizo Moreno entre Juanin y Urdaneta donde tuve el placer de visitarlo en algunas ocasiones y recibir sus consejos Hustóricos y literarios. 

A principios de febrero de 1959 se cambio a una villa propia adquirida con un préstamo al Seguro Social y como presintiendo un cercano fin exclamó: “Mi tío Pancho dice: Jaula nueva, pájaro muerto”. El día 25 se levantó a eso de las cinco de la mañana porque se ahogada. Su esposa lo sopló con un abanico y como se mejorara, dijo: “Voy a mi cuarto” – refiriéndose a la biblioteca – pero al caminar unos cuantos pasos cayó muerto, como fulminado por un rayo, a consecuencias de un infarto masivo; cumpliéndose lo que siempre había deseado, morir de improviso. Se llamó entonces al Dr. Falconí Villagómez y a sus hermanos, pero todo en vano. “Su partida fue consonante con la psicología que él se había predicho: silenciosa, inesperada, despectiva acaso. 

Fue un finísimo cincelador del soneto modernista; amigo de la parquedad, su obra poética se encuentra dispersa, sólo se le conocen 14 sonetos y 3 romances. Catedrático eminente y hombre de cultura enciclopédica. Gran orador, desde joven congregaba entusiastas auditorios cada vez que conversaba de Literatura. Aún se recuerda su improvisación en el salón de honor de la Municipalidad de Guayaquil cuando en 1956 se brindó el homenaje nacional a monseñor Domingo Comín, Obispo Misionero de Méndez y Gualaquiza. 

Como dramaturgo estrenó en el teatro 9 de Octubre “Al claro sol de los recuerdos”-poemas en prosa- obra calificada de simbolista, que adecuó para la escena el joven escritor y artista, José Guerra Castillo (a) Curro Montes por ese entonces.
Al tiempo de su fallecimiento aunque su aspecto denotaba un singular cansancio producto del mucho fumar cigarrillos negros, de un enfisema pulmonar bastante avanzado; sin embargo se mostraba alegre y hasta optimista, tenía pensado publicar su poemario “Sándalo”, que aparecería años después – 1985 – editado por mí, en la Imprenta de la Casa de la Cultura Núcleo del Guayas, en solo 78 págs. 

Dejó principiada una autobiografía, varios ensayos históricos y hasta había ordenado algún material. De piel tostada, estatura más bien baja, voz grave, andar lento y con bastón a causa de una úlcera varicosa; ojos, pelo y bigotes negros, mirar inteligente y cansado, hablar fluido; enemigo de las disciplinas, supo inculcar a sus alumnos el amor a la belleza, el cultivo de las letras y el goce de los placeres superiores del espíritu pues siempre fue un esteta. 

Su primo hermano, el también poeta Jorge Barrera Pino, el mismo día de su muerte le cantó así // Silencio ¡No hagáis ruido¡ / el orador magnífico ha callado / hoy al amanecer quedó dormido / por los primeros trinos arrullado // Dejadlo descansar, ahora reposa / mientras que lo acaricia tiernamente / la mano suave de la amante esposa / y la hijita da un ósculo en su frente. // Rezan? Lloran? No sé, todo está en calma / mas se oye un melancólico murmullo / que quizá es oración, quizá arrullo / pero conmueve el corazón y el alma. // Es el amanecer, se abren las flores / que humedecieron el nocturnal celaje / mientras la aurora riega sus fulgores / en el fondo silente del paisaje. // Callad y no turbéis ese reposo / en el augurio de la mañana quieta / que ese sueño tranquilo y misterioso / es el último sueño del poeta. // Dejadlo descansar, cayó rendido / de tanto meditar cosas tan bellas / por eso están allí y no se han ido / con las postreras sombras, las estrellas. // Silencio, nadie hable / su palabra de nobles claridades / deben subir a Dios como el incienso / solo entre bendiciones y plegarias // No levante su voz ningún profano / De elogios a su ser, nadie haga alardes, / Oropeles, lisonjas, todo es vano/ para turbar su sueño es muy temprano / para premiar su mérito, muy tarde. // Descansa en paz: tu nombre y tu cultura / serán considerados por la Historia / algún día tu modesta sepultura / será un altar, do se alce tu figura / entre lampos purísimos de gloria. // 

El Dr. C. A. Arroyo del Río en el entierro pronunció uno de sus discursos floridos y dijo: Fragmento.- Fue un gran talento, tuvo una sorprendente ilustración. Poseyó una rara sensibilidad. Vivió su vida como él la entendió y quiso, sujeta a cánones singulares de sinceridad. Poesía, Historia y Filosofía fueron las columnas sobre las que edificó su propio monumento. Pensó, habló y escribió dejando que su idea se esparciera fulgurante, su palabra corriese límpida y su sentimiento vibrara fresco y transparente. No fue un rebuscador en su estilo sino un erudito. Más que de luchador tuvo de escéptico en su retiro involuntario y discreto, cuando un cansancio prematuro le iba envolviendo en la aureola del crepúsculo, con que se anuncian los atardeceres.