CRONISTA GENERAL DE INDIAS.- Nació en Madrid en Agosto de 1476. De familia hidalga originaria del valle de Valdés en el principado de Asturias, de doce años entró de paje de don Alonso de Aragón, Duque de Villahermosa y sobrino del rey Fernando el Católico. Como uno de sus pajes concurrió a la rendición de Granada en 1492. Este Duque era culto y renacentista y su casa cenáculo de militares y poetas.
En 1493 fue mozo de Cámara del Príncipe don Juan, primogénito de los reyes Católicos y al regreso de Cristóbal Colón, tras su primer viaje, en 1494 conoció en Sevilla a sus hijos, que eran pajes del Príncipe, quien le tenía en mucha estima y confianza, al punto que poco antes de fallecer en 1497, le entregó las llaves de su Cámara; años después, por recuerdos de esa época escribió el “Libro de la Cámara del Príncipe don Juan” que permaneció inédito hasta 1870 que apareció editado en Madrid como una simple curiosidad histórica.
A la muerte del Príncipe en 1498 marchó a Italia. Estuvo en Milán al servicio de Ludovico Sforza, llamado el Moro por su tez trigueña, conoció a Leonardo da Vinci, de quien mereció elogios por su habilidad para recortar finas figuras de papel. En Mantua estuvo al servicio de Isabel de Aragón y trató al pintor Andrea Mantegna. En 1500 vivió en Roma, en la corte del Papa Alejandro VI Borgia, sirvió a su hijo Juan Borgia, a quien acompañó por varias ciudades de Italia. Después pasó a Nápoles, entró al servicio de don Fadrique, Rey de Nápoles, miembro de la casa de Aragón. Cruzó el estrecho de Mesina en Sicilia, conoció al Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdova, quien acababa de conquistar Tarento y había hecho prisionero al Duque de Calabria.
Al deshacerse el reino de Nápoles viajó a Madrid en 1502. Dos años más tarde, habiendo fallecido la reina Isabel la Católica, volvió a formar parte de la corte de su esposo Fernando y sirvió al Duque de Calabria. En 1505 el rey Femando le encargó la tarea de compilar noticias de los reyes, obra en la que anduvo muchos años metido, hasta que finalmente pudo publicar en 1552 su “Catálogo Real de Castilla y de todos los reyes de las Españas, y de Nápoles y Sicilia…/
En 1506 contrajo matrimonio con Margarita de Vergara que murió pronto. El 7 fue Notario Apostólico y secretario del Consejo de la Inquisición. El 8 casó con Catalina Rivadecha, la reina Juana le nombró Escribano de Madrid, pues le protegía; sin embargo, desde 1494 que trató a los hijos de Cristóbal Colón en Sevilla, tenía planeado pasar a Indias con el fin de enriquecerse.
En 1512 ejerció de Secretario del Gran Capitán por poco tiempo. El 13 se alistó en la armada de Pedrarias Dávila con el nombramiento de Veedor de las fundiciones y marcaciones de oro en Castilla del Oro y con cargo de Escribano de Minas y del Juzgado del Crimen, pero solo estuvo un año y medio en Panamá porque le pareció que más tiempo no le hubiera sido de provecho.
Buscó al Rey Fernando el Católico y le halló en Placencia pero muy enfermo y no pudo comunicarse con él. En Madrid supo su muerte y al ascenso de su nieto el Emperador Carlos V, a quien trató de convencer de las ventajas que suponía la lectura de sus Memoriales, pero le enviaron donde los Cardenales Cisneros y Adriano de Utrech, que actuaban de regentes, quienes tampoco le atendieron. Entonces se dedicó a escribir una novela de caballería que denominó “Libro del muy esforzado e invencible caballero de fortuna propiamente llamado don Claribalte” que editó en Valencia, en 1510.
En Oviedo se da el eclecticismo propio de un período entre dos épocas. Como hombre que vivió el final de la edad media está su libro de caballería con descripciones heroicas de países imaginarios y esforzados héroes, pero como sujeto renacentista están sus viajes al nuevo mundo, el afán de relatar todo lo novedoso en su Historia de las Indias, obra moderna para su tiempo, pues contiene capítulos etnográficos y antropológicos y en medio de todo el uso del idioma español por su desconocimiento del latín pues no cursó estudios superiores, que le libró del academicismo tan en boga en esos tiempos.
En 1519 mantuvo en Barcelona un enconado debate con el dominicano fray Bartolomé de las Casas. Este buscaba para las Indias remedios evangélicos mientras Oviedo propugnaba su gobierno a base de la Orden Militar de Santiago, pero ambos estaban equivocados. Las Casas le acusó de ser partícipe de las crueles tiranías que en Castilla del Oro se han hecho.”
“Sus radicales diferencias con Las Casas partían de que el dominico consideraba a los indios seres humanos con los mismos derechos que los españoles. Fernández de Oviedo como Ginés de Sepúlveda los tenía por homúnculos, es decir, seres aquejados de defectos tan graves e irremediables que hacían imposible la convivencia con castellanos o la conversión consciente a la fe cristiana. Para Oviedo los indios eran naturalmente vagos y viciosos, melancólicos, cobardes y en general gentes embusteras y holgazanas, idólatras, libidinosos y sodomitas ¿Qué puede esperarse de gentes cuyos cráneos son tan gruesos y duros que los españoles tienen que tener cuidado en la lucha de no golpearlos en la cabeza para que sus espadas no se emboten? Tales opiniones eran compartidas por muchos conquistadores e intentaban convencer de ella a las autoridades de la metrópoli, pues la irracionalidad de los indios justificaba la continuidad y perpetuidad de la encomienda, la esclavización en guerra justa y en última instancia la propia conquista”.
A principios de 1520 fue confirmado en su cargo de Veedor en Tierra Firme (Panamá) Regidor de Nuestra Señora de la Antigua, Escribano General de Provincia y Receptor de las peñas de Cámara. Partió por segunda vez a Indias y volvió a tener discusiones con el Gobernador Pedrarias Dávila, quien era hombre de mal carácter y de subidas ínfulas. En dicho viaje perdió Oviedo a uno de sus hijos y a su segunda esposa, estuvo algún tiempo amenazado de muerte y tuvo que volver en 1521 a la Corte, portando nuevas quejas y los primeros diecinueve capítulos de la Crónica de las Indias. El 22 escribió el “Bestiario de Indias” enumerando y describiendo las nuevas especies animales encontradas en las Indias.
En 1526 publicó el “Sumario de la Natural Historia de las Indias” que dedicó al Emperador Carlos V como un adelanto al tratado que tengo copioso de ello, pues ya había empezado a redactar su obra más famosa “La Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del Mar Océano, con los acontecimientos que van desde el descubrimiento hasta 1549” El Sumario fue un libro clásico en etnología y antropología, se tradujo inmediatamente a varios idiomas y vio quince ediciones en su siglo.
Esa primera parte conteniendo diecinueve capítulos salió impresa en Sevilla, en casa de Aun Cromberger, en 1535. La segunda, con otros diecinueve capítulos se imprimió en Valladolid en 1557 y no se continuó por muerte de su autor. La tercera con solo doce capítulos fue depositada por el propio Oviedo en la casa de Contratación de Sevilla. De allí los sacó Luis de Salazar, que al morir los dejó entre sus libros, que donó al Monasterio de monjes benedictinos de Monserrat en Madrid.
Ambos trabajos – el Bestiario y el Sumario – le sirvieron para ser designado Gobernador de Cartagena de Indias y viajó por tercera ocasión al nuevo continente, recorriendo las costas caribes desde 1528 hasta el 29 que arribó a Nicaragua. El 30 regresó a la Corte llevando quejas contra Pedro de los Ríos, Gobernador de Panamá y varios pliegos escritos sobre hechos y maravillas del nuevo mundo.
En 1532 el Emperador le designó Cronista General de las Indias pudiendo solicitar a cualquier autoridad datos y relaciones sobre sus territorios. El cargo había sido creado en 1526 para fray Antonio de Guevara, que parece que nunca lo usó, puesto que no se le conoce obra alguna. Oviedo fue, pues, el segundo Cronista General de las Indias.
El 33 fue Alcalde de la Fortaleza de Santo Domingo y habiéndose inmiscuido en la política lugareña, aceptó el encargo de regresar a España a exponer las quejas de los Oidores contra el Gobernador de Santa Martha; mas, al momento de su arribo a Sevilla, se enteró del fallecimiento de dicho Gobernador. En 1535 publicó el “Libro de los Infortunios y Naufragios”.
Viéndose sin nada que hacer, embarcó de vuelta a Santo Domingo, donde arribó en Enero de 1536 y allí permaneció diez años. Un hijo suyo marchó a la conquista del Perú con Diego de Almagro y halló la muerte durante la expedición a Chile.
En 1537 escribió varias cartas al Emperador comunicándole los incidentes principales de las guerras civiles entre Pizarro y Almagro. En 1541 le visitó Cristóbal Vaca de Castro de paso al Perú.
En 1543 envió una Carta al erudito humanista Cardenal Bembo, contándole el descubrimiento del río Marañón y de los beneficios de tan grande cuenca hidrográfica. Oviedo mantenía nutrida correspondencia y por eso es considerado uno de los mejores conocedores de los sucesos del nuevo Mundo.
El 46 regresó a la corte, fue bien recibido y obtuvo el honorífico empleo de Regidor Perpetuo del Cabildo de Santo Domingo. En 1550 terminó de redactar la parte relativa a la conquista del Perú, como final del tomo cuarto de su Crónica de las Indias.
En 1551 envió a Venecia dos relaciones muy curiosas, sobre las cualidades curativas del Palo de Guayacán y sobre el Palo Santo, incluidas en latín en el Tratado de Morbo Gálico, pues se creía por entonces que estas raíces poseían poderes curativos contra la sífilis por ser buenos depurativos de la sangre.
En 1552 entregó a la imprenta su “Quincuagenas de la nobleza de España” sobre gobernantes, nobles y personalidades, que apareció en Valladolid y se considera una fuente de primer orden para conocer datos biográficos, heráldicos y anécdotas sobre la nobleza castellana de la edad media y el renacimiento y justamente por esta exuberante información se ha dicho que es obra de complicada lectura y comprensión. También fue de ese año una Historia del llamado estrecho de Magallanes con la relación que le proporcionaron Andrés de Urdaneta, después religioso del Orden de San Francisco, y Martín de Llanes, del viaje realizado ese año por Hernando de Magallanes.
Poco tiempo más tarde, el 26 de Junio de 1557, murió en Santo Domingo de setenta y ocho años de edad y aunque no dejó bienes de fortuna su nombre ha sido ilustrado por la historia a través de sus hermosas obras.
Fue historiador y naturalista y aunque en un primer momento se mostró partidario de la conquista española, luego fue cambiando de criterio y defendió a los indios, revelando los abusos de los conquistadores y sus desmedidas ambiciones.
Fue el primero en escribir sobre la exuberante riqueza de la vegetación americana y la novedad y curiosidad de las especies del nuevo mundo vegetal y animal, abriendo ante los asombrados ojos europeos el pórtico de una naturaleza desconocida.
Como arqueólogo estudió los restos y ruinas romanas de la región de Madrid. Como etnólogo describió a las sociedades indígenas en detalle. Como antropólogo fue muy perspicaz porque tomaba sus datos de la observación aguda y directa.
La crónica sobre la conquista del Perú donde trata de las regiones ecuatorianas, fue redactada a base de informaciones orales pues nunca visitó los Andes. Defendió a Diego de Almagro, con quien sostuvo franca y estrecha amistad.
Fue tutor de numerosas obras inéditas “El Libro del blasón” escrito como antecedente a otra obra mayor llamada “Batallas y quincuagenas”, una Historia de Nicaragua, el Catálogo Real de Castilla, la Relación de la prisión del rey Francisco de Francia, el Libro de Linajes y Armas, una traducción al libro “El Laberinto de Amor” de Giovanni Boccacio y algunas traducciones y crónicas que fueron aprovechadas por el historiador William H.Prescott para sus monumentales obras históricas.
Oviedo fue un autor leidísimo en Europa, sus obras se traducían a los principales idiomas no solo por la novedad de sus temas (el descubrimiento y conquista, la naturaleza, los animales y los beneficios de las especies botánicas) sino también por la calidad de esas descripciones.
Entre los papeles dejados por el Embajador veneciano Andrea Navagero, fallecido en 1537 en Francia, se descubrió una traducción al idioma italiano del Sumario de una Historia de las Indias cuya autoría corresponde a Oviedo, que fue impresa en Venecia por Juan Bautista Ramusio, primo de Navagero, junto a la crónica anónima de Cristóbal de Mena.