MERCADO PEDRO

ESCRITOR.- Nació en la antigua Villa del Villar Don Pardo (Riobamba) el 29 de Junio de 1620 (1) y fueron sus padres una pareja de españoles peninsulares, pero poco es lo que se conoce de la vida de este importante y prolífico escritor de la colonia.

En Febrero de 1636 se trasladó a estudiar Filosofía y Teología en el Colegio de San Luis de Quito y fue escogido por el padre Gonzalo de Buitrago para el Noviciado de la Compañía de Jesús. De este Maestro y Director, al que tanto admiró, escribió una de sus primeras biografías. También fue discípulo del célebre orador jesuita padre Alonso de Rojas, confesor de Mariana de Jesús y “tuvo la dicha de conocer al venerable Hermano Hernando de la Cruz y alcanzarlo vivo más de ocho años”.

Antes de la culminación de su noviciado en Latinidad, Filosofía, Teología, Física y Artes parece que tuvo dos viajes, el primero en 1640 a la región de los indios Mainas y luego por el Marañón en el Oriente, no como misionero sino como testigo presencial de los usos y costumbres de esa y otras tribus, y a medias entre la antropología y el folklore escribió varias monografías: 1) “De los matrimonios entre estas naciones que contiene el gran Pará o Marañón”, 2) “Las fiestas de estos indios antiguamente consistían en beber”. También se dedicó al cultivo de las ciencias naturales y escribió: 1) “De algunos árboles y animales que se crían en estas tierras”, 2) “De los animalejos que pueblan el aire y molestan a los que habitan en estas tierras”, 3) “De varios géneros de hormigas (insectos-abejas) unas que causan gusto y otras que dan pesadumbre”, de suerte que por esos y otros trabajos de igual género se le considera un pionero en ambas ciencias.

Por entonces empezó a destacar en la oratoria sagrada en cuyo ejerció empleó muchos años hasta ser considerado un excelente predicador. Luego hizo un viaje a España para perfeccionar sus conocimientos y posiblemente fue ordenado sacerdote, alcanzó el cuarto voto de los jesuitas y en 1653 regresó al Nuevo Reino de Granada (Colombia)

En 1655 trabajó en el curato de Tolima y salieron editados sus primeros dos libros en Madrid: 1) “Destrucción de ídolo ¿qué dirán?” traducido al latín por Pedro Morensen 1679 en Viena, al italiano en Venecia por Giacomo Herte en 1670 y en Genova por Antonio Casamara en 1711 y 2) “Método de obrar con espíritu” en 483 páginas, de la que se conoce una segunda edición en 1672.

En 1659 pasó al rectorado del Colegio jesuita de Honda. El 60 publicó en Madrid “Palabras de la Virgen María N. S. sacadas del Sagrado Evangelio” en 457 páginas. El 67 fue Rector y Maestro de Novicios del Colegio de Tunja y allí redactó “El Cristiano virtuoso, con los afectos de todas las virtudes que se hallan en la santidad” en 212 páginas, obra que publicó el librero José Fernández de Buendía en 1673 en Madrid, incluyendo al final una pequeña hagiografía titulada “Vida de un mancebo indio llamado Miguel Ayatumo, natural de Beholio en Filipinas” tomada de una Carta Anuas de Jesuitas, editada en latin en 1609.

Igualmente el 67 y con Buendía salió “Ocupaciones santas de la Cuaresma” en 789 páginas, posiblemente de esa época sea otra de sus obras: “Diario sagrado, medios para tener buenas pascuas, buenos días y buenas noches” que sólo se conoce por las noticias que traen de ella algunos bibliógrafos.

El 76 dio a la luz en Sevilla “Práctica de los Ministerios eclesiásticos” en 277 páginas. El 80 fue un año exitoso para Mercado pues volvió a editarse, pero en Valencia, con el tipógrafo Juan Paredes. Entonces salieron publicadas “Conversación del pecador con Christo a imitación de algunos pecadores que hablaron con su Divina Majestad en esta vida mortal” en 146 páginas y “Memorial de siete dolores de María Santísima” y en la imprenta de Bernardo Nogués “Rosal ameno y devoto” que alcanzó notable popularidad, incluso hasta con otros nombres, como “Modo de rezar la corona de la Virgen” y conoció numerosas ediciones tanto en Europa como en América, siendo una de las últimas la de Puebla de los Angeles en México, 1819.

En 1681 publicó “Recetas del espíritu para enfermos del cuerpo” en 239 páginas con el impresor Juan Cabezas en Sevilla, El 83 “Ephemérides spirituales”, “Dei hominis in mundum adventus” y “Baccanalia spiritualia” las tres en latín, posiblemente dedicadas a una élite intelectual o dirigidas a sus hermanos en religión.

El 84 fue promovido al rectorado del Colegio Máximo y a la Universidad jesuita de San Javier (Javeriana) de Bogotá. De esa época es su “Trabajos de la Santísima Virgen María Madre de Jesús y Señora Nuestra” que apareció en la imprenta de la Compañía de Jesús de Cádiz, editada por Cristóbal de Requena.

De allí en adelante y en la misma imprenta dio a la luz pública: “Contactos de Dios con el hombre”, “Insignias de la Pasión de Jesús”, “Libro único de algunas excelencias de la Santísima Trinidad” en 1688, “Horas Marjales”, “Psalmos del Seráfico Doctor San Buenaventura”, “Libro de cuentas que ha de tener e! alma con su Dios” y “Kalendario para solicitar con los Santos Buena Muerte” en 1691, “Jacula in adversam mortem” en latín en 1692, “Pharmaca spiritualia” en latín, y “Comunión del alma con su Dios trino y uno” y “Exercicios de la Semana Santa” en 1693.

Finalmente, cuando estaba dedicado a la dirección espiritual, editó en Amsterdam en 1699 sus “Obras espirituales” en cuatro tratados titulados: 1) “Numerales meritorios de gracias”, 2) “Metamorfosis provechosa a las almas”, 3) “Galateo espiritual, cortesano a lo virtuoso o vida de Damiana Barrólo, y 4) “Dechado para mujeres sacado de la historia de Ruth” en 418 páginas.

Dejó inédita una “Historia de la Provincia del Nuevo Reino de Quito de la Compañía de Jesús” que por más que se interesó en su publicación el General de los jesuitas padre Tirso González, no llegó a editarse, porque los originales llevados a España por el padre Juan Segovia se extraviaron allí; sin embargo la obra apareció con el tiempo y fue recogida en la colección “Biblioteca de la Presidencia de la República” de Colombia, en 4 tomos en 1957, dividida en dos partes, los primeros 8 capítulos o libros tratan de la Nueva Granada y los últimos 7 a Quito, incluyendo al colegio de Panamá.

Hernán Rodríguez Castelo en su vasta y hermosa obra “Literatura de la Audiencia de Quito siglo XVI 11” ha expresado que es un buen prosista y mejor narrador, de léxico castizo pero ni rico ni curioso o refinado, con párrafos de riqueza y elegancia léxica, aunque ello no es lo común, pues siempre trató Mercado de ser un escritor popular y devoto.

Tuvo estilo fluido, casi coloquial, de cláusulas amplias hechas como para leerse en voz alta, para narrarse con afectos evitando la monotonía rítmica, reforzando el ritmo con frases cortas o largas, con la duplicación, con metáforas incipientes e ingenuas. Lo suyo fue un puro narrar con fervorosa delectación y desenfadada libertad. Capítulos enteros no son sino una serie de cuentecitos espirituales, milagros, ejemplos edificantes o temerosos, ingenuidad devota y hasta primitiva del buen padre Mercado, cuyo mérito mayor quizás fue únicamente ser un excelente contador de ejemplos morales, como solía hacerse por las noches, en entretenidas y eutrapélicas tertulias, a medias terroríficas y a medias de pura y simple diversión, en el tenebrismo circundante de los claustros conventuales o en los interiores familiares de las casas de la vieja colonia.

Como hagiógrafo acostumbraba cerrar cada uno de sus libros con pequeñas ^ narraciones sobre las vidas de varones y doncellas virtuosos y santos, con datos históricos de primera mano, aunque más le interesaba exponer lo interior y recogía lo extraño y prodigioso con admiración y convicción, dándoles la dimensión de héroes cristianos. Para ello elevó su estilo, para hacerlo testimonio lingüístico del respeto y admiración con que mira a esas figuras y su prosa reviste entonces especial dignidad y nobleza.

Tuvo más celo espiritual que voluntad de estilo, aunque sabía de su oficio. Conoció el latín, gustó de hacer traducciones y hasta escribió en él.

Se le considera uno de los más fértiles escritores de nuestra Patria por la cantidad de publicaciones, por su ingenuidad y bondad muy del gusto de esa época, rica en milagrerías y devociones piadosas. Y murió de 81 años de edad en Bogotá en 1701, con fama de notable Maestro. No se le conocen poesías.