Ramos Juan Jose.

El Dr. Juan José Ramos Matute representa con el Dr. Agustín Cueva V., una de las figuras más antiguas de la intelectualidad morlaca. Nace en Enero de 1850, (probablemente uno dos o tres días antes de su bautizo que se realiza el 22 de Enero). Empieza a publicar artículos y ensayos literarios, desde su juventud, probablemente antes de graduarse; pues “La AURORA”, la Revista literaria más antigua, de larga duración de Cuenca y que se edita en junio del 71, publica ya trabajos que satisfacen, en unión de Miguel Moreno, de Montalvo.
A través de “La Aurora”, publica un valioso estudio sobre Catálogo etimológico de voces de Patología; pues conocía el Francés, el inglés, el latín, el griego, y se dice que hasta el hebreo: era por los datos que se han recogido, el hombre de consulta en todos estos achaques que se han recogido, el hombre de consulta en todos estos achaques de la filología. Hemos visto traducciones de él y versiones y versos en latín y en griego. Dejó también un buen trabajo sobre Gramática quichua. Aunque no brilló propiamente como poeta, pero por lo que hemos oído, y se lee en las Revistas de entonces, parece que fue el “Intelectual” de entre los Médicos de su época.
(I6).