MAUGE TONEL RAYMOND

INTRODUCTOR DEL BALLET EN EL ECUADOR.- Nació en París el 9 de Septiembre de 1905. Hijo legítimo de Jean Prosper Maugé, comerciante que peleó en la I Guerra Mundial, y de Blanche Thoniel, franceses de clase media.

El segundo de tres hijos, estudió Coreografía y fue diplomado el 30 de Enero de 1926 en la Academia de Maestros de Danzas de París. Bailaba Ballet, danzas españolas, leía música, era copista.

A principios del 29 arribó al Ecuador formando parte de una importante Compañía de Variedades y de paso por Quito hizo amistad con el Maestro Sixto María Duran, que consiguió que lo designaran profesor de Coreografía del Conservatorio Nacional de Música y Declamación, creando especialmente para Maugé la cátedra de Baile Académico como una extensión de las labores de dicha institución. Así fue como empezó a enseñar Ballet Clásico y Danzas españolas en el Ecuador. Las primeras serán consideradas una novedad, mientras las segundas estaban mas cercanas a nosotros por nuestra tradición hispana.

El 24 de Mayo fue su primera presentación, actuaron las estudiantes del Colegio Nacional 24 de Mayo en un Cuaderno Infantil, un Juguete Alegórico y una Miscelánea en el teatro Sucre, a las 3 y 1/4 de la tarde. Era la primera vez que se presentaba un Ballet en Quito y el diario “El Comercio” comentó al día siguiente “El profesor de baile, fuera del momento que exageró el salto hasta profanar la estética, se mostró un acabado profesional en la materia, elegancia, armonía, pulcritud, precisión, fueron los rasgos sobresalientes, tanto en los bailes desconocidos hasta hoy entre nosotros, como en los que han estado en uso desde muy atrás, como el Tango y la Jota”.

Pronto el amor tocó las puertas de su corazón y antes de año, el 19 de Abril de 1930, contrajo matrimonio con su alumna Matilde Mosquera Yépez, sirviendo de testigos el Maestro Sixto María Duran, el poeta Alfredo Gangotena en representación de Gustavo Bueno y el Ing, Ernesto Franco.

El 24 de Mayo intervino en la Velada del Conservatorio. La Orquesta estuvo dirigida por Sixto María Duran y ejecutó cuatro números, luego se presentó la Comedia “La Sombra del Padre” de Gregorio Martínez Sierra y finalmente “el acto de bailes que fue lo novedoso y lo que despertó en el Auditorio un delirio de admiración”. El profesor Maugé ha logrado iniciar por primera vez la Coreografía en su forma pura. Sentimiento espectáculo que todo ese acto nutrido, en que las pequeñas danzarinas actuaron con lucimiento extraordinario” y dado el éxito alcanzado, para el Día de la Madre realizó una segunda presentación.

El 14 de Julio de 1932 realizó una solemne Velada por el Día de Francia con asistencia del Encargado del Poder Ejecutivo Dr. Alfredo Baquerizo Moreno y del Ministro en Quito André Le Mallier. En la primera parte se presentó la comedia “Mariscal” del mismo Martínez Sierra y luego vinieron las Danzas. Todo fue un éxito, ya era considerado por su espíritu de trabajo, su responsabilidad, su proceder correctísimo, sus refinadas normas, por eso le respetaban, querían y hasta admiraban. Además era un excelente dibujante que acostumbraba pintar sus propios Decorados pues también sabía de carpintería y de electricidad y se dio el caso que hasta construía aparatos de iluminación y diseñaba el vestuario del personal. No está demás indicar que el sonido se amplificaba con un altoparlante cedido en préstamo por la Casa Víctor.

El 11 de Junio de 1933 se realizó la Apoteosis de Remigio Romero y Cordero, también en el teatro Sucre, con la intervención de los poetas Antonio Montalvo, José Rumazo González, Hugo Moncayo y Carlos Dousdebés, que fue quien ofreció el Acto. La apoteosis consistió en cinco cuadros, porque el último fue escrito por el homenajeado, con motivos indigenistas. Cinco coreografías acompañadas de oraciones pronunciadas por otras tantas sacerdotisas representantes de las antiguas parcialidades del país. La escenificación y Coreografía corrió a cargo de Maugé al igual que los vestuarios, decorados e iluminación. Para entonces también era Director de la Escuela de Danzas del Colegio Nacional 24 de Mayo.

El 13 de Abril de 1934 presentó la Velada de Arte y Música de los Normales y el Conservatorio en el teatro Sucre.

En 1935 se terminó su contrato, despidiéndose de la sociedad quiteña con una Velada Coreográfica de Gala en honor del Supremo Gobierno del Ecuador y Cuerpo Diplomático pues había decidido trasladarse a Guayaquil, donde el 8 de Mayo fue calurosamente saludado por el diario “El Telégrafo” y formó su propia compañía de Ballet y Danzas Españolas, contando entre sus alumnas a Inge Bruckman en Ballet y a Janet Vivar en Danzas.

La noche del 7 de Diciembre presentó una Gran Velada de Gala en el teatro Olmedo, cuya primera parte consistió en un Concierto Sinfónico del Profesor Pedro Pablo Traversari y en la segunda salió a bailar su Curso Coreográfico que resultó muy aplaudido. El Martes 10 y en el Edén presentó otra Velada, dado el éxito de la primera. En esta nueva ocasión lo hizo a favor de la Legión Femenina de Educación Popular y del Comité Ajuar del Niño. En la primera parte se pasaron dos cortos films escogidos de Mickey Mouse, luego vino un Minuet de Bocherini y finalmente un baile de la época Luis XV en pareja con su joven alumna Paquita Parra.

En Octubre del 36 salió con una Velada Literario-Musical auspiciada por el Concejo Cantonal en honor de la clásica fecha de nuestra independencia, que tuvo lugar en el Salón de Actos de la Escuela Municipal No. 4 Manuel María Valverde. El 10 de Diciembre fue el Gran Festival de Danzas Clásicas organizado por las madres de las alumnas de su Curso de Baile. El maestro hizo pareja con su alumna Rebeca Minutto.

El 22 de Mayo montó en Quito la II Velada de Arte del Colegio Nacional 24 de Mayo. El miércoles 15 de Diciembre de 1937 realizó en Guayaquil el II Festival de Danzas Clásicas y Certamen a beneficio del Comité Ajuar del Niño.

El 15 Diciembre de 1938 organizó el III en el teatro Edén. Su nombre era ampliamente conocido y sus apariciones en público despertaban entusiasmo.

Mientras tanto su familia seguía creciendo: ocho hijos y había formado un círculo de amigos íntimos entre los que vale mencionar a su paisano Monsieur Cremieux y a Rodrigo Chávez González, joven periodista que comentaba a través de “El Universo” sus logros artísticos y culturales, así como el progreso físico y espiritual de sus alumnas.

A principios de 1939 se trasladó a Quito con toda su familia. El 24 de Mayo brindó una Velada en el teatro Capitol y cuando se inició la II Guerra Mundial concurrió al consulado en Quito e ingresó a la I Oficina de Reclutamiento del Sena, quedando inscrito y a disposición del gobierno de su País. En 1940 le mandaron su Libreta Militar pero no fue movilizado al frente de batalla por ser padre de numerosa familia. Era un francés muy patriota.

El 10 de Febrero colaboró con una Velada en el teatro Sucre a beneficio de Finlandia, pequeño país que acababa de ser invadido por los rusos. El 24 de Mayo organizó otra “con el insigne bajo cantante de ópera español Antonio Picatoste” en el teatro Bolívar y a beneficio de la construcción del templo de Santa Teresita. El programa consistió en un Minuet Clásico, el sueño de las Muñecas y el Jardín de las Rosas.

El 19 de Abril de 1941 celebró una Gran Velada de Arte con los Colegios Normales y en honor a Juan Montalvo. El 17 de Mayo presentó un Gran Concierto Coral en el teatro Sucre con sus alumnas del 24 de Mayo. En Julio un deslumbrante festival de Danzas Clásicas bajo los auspicios del Club Rotarlo. Al dividirse Francia entre una zona de ocupación alemana y la República títere de Vichy, protestó simbólicamente contra esa absurda realidad y pidió su Carnet de Domicilio definitivo en el Ecuador que nuestro gobierno no tardó en concederle.

El 28 de Mayo de 1942 celebró una Gran Velada de Arte en el teatro Sucre a beneficio exclusivo de la colonia de niños orenses. El 6 de Marzo de 1943 ofreció otra Velada en el teatro Sucre y en honor de la Cruz Roja Británica y el 24 de Mayo y en el mismo teatro presentó a sus alumnas del Colegio Nacional de esa fecha.

El 14 de Julio, día de la revolución de su Patria, queriendo levantar el ánimo de los miembros de la colonia francesa en Quito, realizó un Festival de Coreografía en el Sucre. Por entonces ocurrió un ridículo incidente propio de los pesquisas del régimen del Presidente Arroyo del Río que le confundieron con su paisano Raymond Meriguet, fundador del Movimiento Antinazi, fue apresado y llevado a un Cuartel, donde permaneció la noche, hasta que a la mañana siguiente aclaró debidamente el error y fue liberado con las debidas disculpas.

A fines de año decidió viajar a Cali por gestiones de varios elementos sociales de esa ciudad colombiana y como despedida ofreció tres espectáculos, dos de los cuales fueron en beneficio del Liceo Benalcázar.

En Cali fundó la Academia de Danzas de la ciudad, que llegó a contar con trescientas alumnas. Maugé siempre despertaba gran entusiasmo en las ciudades que visitaba y trabajaba. El 18 de Julio de 1945 dio una importante función en el teatro Municipal. El 1 de Junio de 1946 pasó a Medellín y organizó otra Academia. Le gustaba viajar, conocer nuevas ciudades, llevar sus conocimientos coreográficos a todos los lugares posibles. El 4 de Diciembre presentó el I Certamen de Gala en el teatro Bolívar de la capital de Antioquia, pero decidió regresar a Cali y visitar esporádicamente Popayán, donde también preparaba alumnas en los períodos de vacaciones.

En Colombia estuvo casi cuatro años y el 47, tras realizar una gran labor pedagógica y diez y seis funciones artísticas entre Cali, Medellín y Popayán, anunció su regreso al Ecuador. La Dirección de Educación Pública de Colombia le entregó un conceptuoso Diploma y muchos amigos y conocidos se despidieron de él con muestras de aprecio.

Para Octubre del 47 residía otra vez en la capital ecuatoriana trabajando en su oficio de siempre, pero el 49 bajó a Guayaquil, pues como librepensador que era, se sentía mejor en la costa, libre del fanatismo de la sierra y lejos de la violencia política de Colombia y sus dictaduras conservadoras. Era un hombre libre, sin prejuicios. Quito le agradaba por su clima pero no lo suficiente como para aceptar la mojígatería de las beatas que creían que el ballet era un invento del demonio.

El puerto principal volvió a acogerle con deleite pues no se le había olvidado en sus nueve años de ausencia. El lunes 5 de Junio abrió las puertas de su Academia en el local de la Escuela Modelo No. 4 ubicada en Chimborazo y Sucre. Dicha Escuela funcionaba en las mañanas y Maugé trabajaba por las tardes de suerte que no existían interferencias. El local era amplísimo y tenía techos altos, piso de madera y buena acústica. Las clases se realizaban con la ayuda de una pianista, el Maestro sostenía su largo bastón como siempre se ha estilado. Todo era rígido, ordenado y pleno de armonioso entusiasmo. Las alumnas aprendían en un ambiente de estricta disciplina.

Su dedicación al arte era a tiempo completo. Vivía pobremente en una casa antigua y de madera propiedad de su suegro en el Malecón y a los pocos meses pudo presentar sus alumnas en el teatro Nueve de Octubre, con motivo de las fiestas de la independencia, en una función a beneficio de la Comisión Auxiliar de Señoritas de la Cruz Roja Provincial del Guayas y del Comité Ajuar del Niño y menos de dos meses después, el 21 de Diciembre, brindó en el teatro Olmedo una Soire auspiciada por las Madres de sus alumnas.

En 1950 comenzó con nuevos bríos. Sus clases aumentaron, las alumnas también. El 21 de Julio presentó en el Bolívar de Quito un importante Festival de Ballet y Danzas Española que la prensa calificó de verdadero acontecimiento artístico.

I cuando menos se hubiera pensado que podría estar enfermo, en la madrugada del 25 de Agosto le sobrevino una depresión y se auto eliminó de sólo cuarenta y cuatro años de edad, truncándose una brillante carrera.

De estatura baja y delgadez marcada – parecía una figurita – temperamento nervioso y excitable, sobre todo antes de cada función. Agil, activo, culto, delicado elegante, gentil y pleno de vital emoción pues amaba la Danza y se entregaba por entero a su enseñanza. Hablaba con acento francés, tocaba el violín y fue el primero en difundir sistemáticamente en el Ecuador el arte Coreográfico (1)(1) Por acuerdo Ministerial No. 9.716 del 22 de Mayo de 1980 se creó en Guayaquil la Escuela de Danza Raymond Maugé, elevada a Instituto el 17 de Septiembre de 1982 por Acuerdo No. 082523, conservando el mismo nombre.