Fue de los más entusiastas y capaces patriotas. Según lo anota Camilo Destruge, Salinas estuvo profundamente integrado al movimiento revolucionario del 10 de agosto de 1809. Había abrazado con calor su causa y era uno de los más entusiastas y activos propagandistas de ella.
Concurrió a la reunión celebrada en Chillos el 25 de diciembre de 1808, en la cual se acordó el establecimiento de una Junta Suprema, que se encargaría de dirigir los destinos libres de la Presidencia de Quito.
Los españoles se enteraron de los planes de los patriotas por diversos medios. El carácter franco y confiado del capitán Juan Salinas y su deseo de aumentar el número de partidarios, lo animaron a comunicar el secreto revolucionario a un sacerdote de la orden de La Merced, de apellido Torresano. Este se lo contó al Padre, Polo, de la misma orden; Polo a José María Peña. Y Peña lo denunció a Manzanos, asesor del gobierno de los españoles.
Formado el sumario, fue aprehendido con otros patriotas y encerrado en un convento, donde todos estuvieron incomunicados mientras se hacía lo posible para perderlos. Con fortuna, el expediente fue sustraído y los patriotas fueron puestos en libertad. Al producirse la revolución del 10 de agosto de 1809, Salinas fue comisionado para que domine a la guarnición de la ciudad. En efecto, arengó a las tropas y las dominó.
Más tarde, al retornar los españoles al poder y tomar el mando de la represión el Conde Ruiz de Castilla, Salinas fue apresado y murió asesinado el 2 de agosto de 1810. Murió sin poder defenderse en el cuartel del Real de Lima que estaba en Quito.