Juan Tafalla había formado parte de la Expedición Botánica del Perú y Chile, la primera de las misiones científicas enviadas por Carlos III a las colonias americanas. Partió de Cádiz el 4 de noviembre de 1777 y llegó al Callao el 8 de abril de 1778. En dicha expedición vinieron el médico y botánico fránces Mr. Dombey y los naturalistas españoles Hipólito Luis, José Pavón y Juan Tafalla. Concluida esta misión en el Perú, Tafalla pasó a explorar los Andes y vino al Ecuador.
La misión española trabajaba con mucha actividad en la recolección de semillas y plantas para el envío al Jardín Botánico de Madrid. El 14 de diciembre los miembros de la expedición Botánica enviaron a Carondelet las semillas recogidas de 22 especies de plantas para que fueran remitidas a España. Solicitaban al mismo tiempo, la asignación de dos mil pesos para continuar en su labor científica de exploración y recolección de plantas.